Kusura bakma sayın okuyucum. Yazı biraz uzun olacak.
Türk tarihi boyunca devleti yönetenler için kullanılan 'Başbuğ' unvanına Türk Dil Kurumu'nun (TDK) sitesinde skandal bir tanım yapılmış.
Türklerde "baş, başkan, komutan" anlamına gelen kelime, TDK'da:
"Osmanlı Devleti'nde savaş zamanı başka birliklerden ayrılıp bir araya getirilerek oluşturulan birliğin veya milis güçlerinin komutanı" ve "Devlete karşı ayaklananların başı" olarak tanımlanmış!
İYİ Parti Denizli Milletvekili Yasin Öztürk, TDK'daki skandalı Meclis gündemine taşımış.
"Türk Dil Kurumu'nun resmi internet sitesinde Başbuğ kelimesinin karşılığında 'Devlete karşı ayaklananların başı' tarifi yapılmış. Bu densizliği yapan hadsiz kimdir? Türkiye Cumhuriyeti'nde gelmiş geçmiş 2 tane Başbuğ vardır. Birincisi Cumhuriyetimizin kurucusu Başbuğ Mustafa Kemal Atatürk, diğeri ise Türk dünyasının lideri Başbuğ Alparslan Türkeş. Hangisine bu tanımı yakıştırmaya kalktınız! Türk Dil Kurumu'nun kurucusu olan Başbuğ Atatürk'ün de, Ülkücü Hareket'in lideri Alparslan Türkeş'in de kemiklerini sızlattınız. Haddinizi bilin!"
"Bu tanım ancak 'devlete karşı' cümlelerinin yerine, 'Emperyalist düzene karşı, haksızlıklara karşı, Türk düşmanlarına karşı ayaklananların başı' şeklinde olabilir. Bu kasıtlı tanımın acilen düzeltilmesini temenni ederken, her iki Başbuğumuzu da rahmet ve minnetle anıyorum.
Bölünme kabul etmez kutsal bir bütün halinde bütün Türkiye'yi yeniden inşa ederken; adı Alparslan, adı Türkeş, adı Başbuğ, adı Mustafa, adı Kemal olanlara selam olsun!" demiş.
Ağzına ve yüreğine sağlık vekilim.
Türk Dil Kurumu'nun sözlük anlamında tartışmalara sebep olan tuhaf tanımlamaları yeni değil tabii ! Nasıl bir kafa taşıdıklarını bazı kelimelere yazdıkları ve yükledikleri anlamdan da çıkarabiliriz ! Türk Dil Kurumu'nun internet sitesinde yer alan bazı kelimelere yazdıkları anlam ve açıklamalar şöyle :
Kirli: Aybaşı durumunda bulunan (kadın)
Halbuki;
Regl dönemi, doğurgan kadınlarda üreme ve döllenme amacıyla meydana gelen değişiklikler için kullanılan bilimsel bir terimdir yani kirlenmekle falan alakası yoktur.
Müsait: Flört etmeye hazır olan, kolayca flört edebilen (kadın)
Halbuki;
TDK'nın müsait kelimesine verdiği bu karşılık TBMM'nin gündemine de gelmişti 'Flört etmeye müsait' diyerek bir kez daha kadını hakir gören, aşağılayan, eşitsizliğinin üzerine vurgu yapan, cinsiyetçi sömürüye açık bir söylem olarak tepkiyle karşılaşmıştı.
Oğlan: Erkeklerin zevkine hizmet eden sapık erkek
Halbuki;
Sapık erkek tanımlaması yeterince skandal bir tanımken bir de oğlancı kelimesinin tanımına baktığımızda ''kendi cinsinden kimselerle cinsel ilişkide bulunan erkek'' şeklinde açıklanıyor ki hizmeti yapan sapık ve suçluyken hizmeti alan gayet normal ve masum algısı oluşturuluyor.
Esnaf: Kötü yola sapmış olan kadın
Halbuki;
Esnaf kelimesinin kökenine bakıldığında, 'Sınıflar, halk sınıfları' anlamına geliyor. Esnaf kelimesinin karşılığı olarak 'kötü yola sapmış olan kadın' anlamının nasıl çıktığı hakkında TDK'dan hala bir açıklama yok.
Erkek: Sözüne güvenilir, mert
Halbuki;
Her erkeğin sözünün güvenilir olmadığını ya da mert olduğunun düşüncesinin ne kadar saçma olduğunu etrafına bakan herkes rahatça görebilir.
Hayat Kadını: Para karşılığında erkeklerin cinsel zevklerine hizmet eden ve bu işi meslek edinen kadın, fahişe, orospu, orta malı, kaldırım çiçeği, kaldırım süpürgesi, kaldırım yosması, sürtük
Halbuki;
Birine sinirlenip saydırmaya başlasanız muhtemelen aklınıza bu kadar hakaret gelmez.
Kadın: Analık veya ev yönetimi bakımından gereken erdemleri, becerileri olan, Hizmetçi bayan
Halbuki;
Kadının analık ve ev yönetimi becerisi olacak diye bir kural yoktur. Kadın, anne olmak zorunda da değildir, ev işi yapmak zorunda da değildir.
Darbe: Bir ülkede baskı kurarak, zor kullanarak veya demokratik yollardan yararlanarak hükûmeti istifa ettirme veya rejimi değiştirecek biçimde yönetimi devirme işi
Halbuki;
1997 ve 2008 yılında basılmış olan sözlükler incelendiğinde “darbe” kelimesinin ikinci anlamının “Bir ülkede zor kullanarak yönetimi devirme işi” olarak açıklandığı görülmektedir. 2013 yılında bu ibareye 'demokratik yolladan' ibaresi eklenmesi tartışmalar yol açmıştır.
Dolandırmak: Devleti yönetmek
TDK'nın "dolandırmak" kelimesinin ikinci anlamını "devleti yönetmek" olarak göstermesi sosyal medyada uzun süre gündem oldu. TDK'nın mesaj verip vermediği tartışılırken, TDK anlama kaynak olarak "Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü"nü gösterdi ve konu kapandı.
Serbest: Ağırbaşlı olmayan, hoppa (kadın)
Bak demedi demeyin!TDK, kadınlarla kafayı bozmuş diye düşündürüyor. Hangi kafayla serbest kelimesinin hoppa kadına bağlandığını ve bu aşağılamanın nedenini hala anlayabilmiş değiliz.
Mal: Orospu
Artık bu mallığı nasıl izah ederler bilmiyorum!
Pezevenk: Gizli ve yasal olmayan cinsel ilişki öncesinde aracılık eden kimse, dümbük, godoş, muhabbet tellalı, kavat, astik, dasnik.
Hayat kadınının tanımında kadınlara ,bu tanımda da erkeklere sallamış bayağı.
Kötü Kadın: Orospu
Kötü adam kelimesi "Filmlerde izleyiciye sevimsiz gelen, filmin kahramanıyla çekişme durumunda olan ve sonunda çoğu kez yenilen kimse." olarak tanımlanrken, kötü kadının bu tanımı haklı olarak cinsiyetçi bulunarak tepkiyle karşılaşmıştır.
Kötüleşmek: Toplumun ahlak kurallarına aykırı davranmaya başlamak (kadın)
Toplumun ahlak kurallarına uymamaya başlamayı bir kötüleşme olarak tanımlamak beterdir. Bunu kadın üzerinden tanımlamak çok daha beterdir.
Hanım: Kadınlığın bütün iyi niteliklerini taşıyan
Baştan sona "sana ne" denebilecek bir konu. Kadınlığın iyi nitelikleri nedir? Bunu taşımak nedir?
Evet.Gerçekten de sormak isterim :
TDK neden sürekli bir algı yürütme çabası içerisindedir?
